Taller de NEGación en ESpañol (NEGES) Descarga de actas provisionales

La negación es un fenómeno lingüístico que se utiliza para modificar el valor de verdad de la unidad lingüística (proposición, sintagma o palabra) a la que se aplica. Existen diferentes mecanismos para expresar negación, siendo los más comunes: i) la negación sintáctica, es decir, mediante el uso de partículas de negación sintácticamente independientes (ej. no, nunca...), ii) la negación léxica, mediante elementos cuyo significado es negativo (ej. falta de, ignorar...) y iii) la negación morfológica, a partir de palabras con un afijo de negación (ej. descontento, incoherente...). El tratamiento de este fenómeno implica, en primer lugar, identificar la presencia de la negación en el texto y, posteriormente, determinar los términos que se encuentran en su ámbito. Se trata de un elemento clave en tareas relacionadas con el Procesamiento del Lenguaje Natural tales como la Traducción Automática, el Análisis de Sentimientos, la Extracción de Información o la Búsqueda de Respuestas. En los últimos años, el tratamiento de este fenómeno ha despertado un especial interés en la comunidad científica e incluso investigadores de prestigio lo definen como un desafío en PLN debido a su dificultad. Hasta ahora, la mayor parte de la investigación relacionada con la negación se ha realizado sobre textos escritos en inglés, pero la presencia de otras lenguas en Internet es cada día mayor.

Con este taller se pretende avanzar en el estudio de este fenómeno en español, la segunda lengua más hablada en el mundo y la tercera más utilizada en Internet. El principal objetivo es reunir a la comunidad científica que está trabajando en este tema para poder debatir sobre cómo se está abordando este fenómeno, cuáles son los principales problemas encontrados, así como la puesta en común de recursos y herramientas orientadas a la negación en español.

Los participantes deberán redactar un trabajo de un máximo de 6 páginas que posteriormente será expuesto en el taller con una presentación no superior a 10 minutos. Los trabajos estarán centrados en el tratamiento de la negación en español y podrán tratar, entre otros, los siguientes temas:

  • Trabajos publicados o en curso sobre negación en español
  • Recursos disponibles
  • Trabajos o ideas futuras
  • Resultados negativos
  • Problemas encontrados y posibles soluciones
  • Aplicación en tareas de PLN


Agenda

Facultad de Letras, Universidad de Murcia 19 de septiembre de 2017

Hora Descripción
9:00 – 15.30 Inscripción
15:30 – 15:45 Bienvenida y presentación del taller. Por Maite Martín (Universidad de Jaén)
15:45 – 17:00 Presentación de trabajos:
  • Negation Detection in Spanish: Past, Present and Future
  • Spanish corpora annotated with negation
  • Criterios para la detección del foco de la negación en español
  • Annotation of negation in the IULA-SCRC
  • Preliminar experiments on the use of NegEx with syntax for negation detection in Spanish Electronic Health Records
  • A preliminary analysis of negation in a Spanish clinical records dataset
  • Tratamiento sintáctico de la negación en análisis del sentimiento monolingüe y multilingüe
17:00 – 17:30 Pausa Café
17:30 – 18:45 Mesa de debate y puesta en común:
Principales retos y planteamiento futuro del taller
18:45 – 19:00 Conclusiones y cierre


Fechas importantes

  • Fecha límite para el envío de trabajos:
    1 de Junio de 2017
  • Notificación de aceptación:
    15 de Junio de 2017
  • Camera-ready:
    1 de Julio de 2017
  • Celebración del taller NEGES-2017:
    19 de Septiembre de 2017


Comité de programa tentativo

  • Altuna, Begoña (Unversidad del País Vasco)
  • Bel, Nuria (Universitat Pompeu Fabra, España)
  • Blanco, Eduardo (University of North Texas, USA)
  • Carrillo de Albornoz, Jorge (UNED, España)
  • Casillas, Arantza (Unversidad del País Vasco)
  • Cruz Díaz, Noa (Hospital Universitario Virgen del Carmen Sevilla-España)
  • Fernández-Gavilanes, Milagros (Universidad de Vigo, España)
  • García Méndez, Silvia (Universidad de Vigo, España)
  • Jiménez Zafra, Salud María (Universidad de Jaén, España)
  • Maña, Manuel (Universidad de Huelva, España)
  • Marimón, Montserrat (Universitat Pompeu Fabra, España)
  • Martí, M. Antonia (Universitat de Barcelona, España)
  • Martín Valdivia, Maite (Universidad de Jaén, España)
  • Martínez, Paloma (Universidad Carlos III, Madrid, España)
  • Martínez Barco, Patricio (Universidad de Alicante, España)
  • Martínez-Cámara, Eugenio (Technische Universität Darmstadt, Alemania)
  • Morante, Roser (VU Amsterdam, Países Bajos)
  • Segura, Isabel (Universidad Carlos III, Madrid, España)
  • Taboada, Maite (Simon Fraser University, Canadá)
  • Taulé, Mariona (Universitat de Barcelona, España)
  • Vilares, David (Universidad de la Coruña, España)
  • Vivaldi, Jorge (Universitat Pompeu Fabra, España)


Comité organizador